C'est un peu tard... mais cela pourrait servir à quelques collègues encore. Une édition du texte au programme de Terminale, dans la traduction d'Amyot revue par Courier. L'orthographe y est modernisée: